{"id":589,"date":"2018-09-06T16:03:54","date_gmt":"2018-09-06T14:03:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/?p=589"},"modified":"2018-09-08T03:25:44","modified_gmt":"2018-09-08T01:25:44","slug":"toronto-7","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/2018\/09\/06\/toronto-7\/","title":{"rendered":"Toronto #7 : premi\u00e8re rentr\u00e9e !"},"content":{"rendered":"

Vinere, videre<\/i>. Les enfants ont surv\u00e9cu \u00e0 la rentr\u00e9e scolaire au Canada, un sujet des fantasmes et des craintes depuis notre d\u00e9part. Et bonne nouvelle (je brise tout de suite le suspense), \u00e7a s’est m\u00eame bien pass\u00e9 !<\/p>\n

Nous avons choisi avec Sarah de les inscrire dans l’\u00e9cole du quartier, publique, la\u00efque et anglophone. Elle se trouve \u00e0 800m \u00e0 pied de chez nous, 750 en coupant \u00e0 travers l\u2019h\u00f4pital de Sarah. On aurait pu d\u00e9cider de faire autrement, notamment de les inscrire dans une \u00e9cole francophone, mais cela nous aurait compliqu\u00e9 la vie – il y en a beaucoup moins, et elles sont donc souvent beaucoup plus \u00e9loign\u00e9es – et r\u00e9duit un peu l’int\u00e9r\u00eat pour eux de vivre dans un pays anglophone. Ils vont donc avoir un quotidien en anglais et, para\u00eet-il, s’y faire tr\u00e8s bien apr\u00e8s quelques semaines\/mois d’adaptation.<\/p>\n

Concr\u00e8tement, les deux grands ont chacun une maitresse (le m\u00e9tier est semble-t-il aussi f\u00e9minin ici qu’en France). Toutes deux sont tr\u00e8s souriantes et rassurantes d\u00e8s le premier contact. Celle de Gabriel parle quelques mots de fran\u00e7ais. Surtout, Gabriel passe pour le moment ses matin\u00e9es dans un \u00ab\u00a0laboratoire\u00a0\u00bb, \u00e0 savoir une autre salle de classe, o\u00f9, croyons nous comprendre, sont r\u00e9unis les \u00e9l\u00e8ves ne parlant pas encore anglais, avec une autre maitresse, qui parle elle fran\u00e7ais. Pour \u00eatre honn\u00eate, ce n’est pas tr\u00e8s clair pour nous non plus, on t\u00e2chera d’en savoir plus dans les jours qui viennent. \ud83d\ude09<\/p>\n

\u00c9lisabeth est de son c\u00f4t\u00e9 plong\u00e9e dans le grand bain. Apr\u00e8s un premier jour un peu chaotique, il semble qu’elle soit d\u00e9j\u00e0 plus \u00e0 l’aise aujourd’hui. Elle s’est \u00e9tonn\u00e9e le deuxi\u00e8me jour que les \u00e9l\u00e8ves passent une bonne partie de la journ\u00e9e assis sur un tapis, \u00e0 apprendre des chansons, \u00e0 jouer, \u00e0 se d\u00e9guiser… Le grade 1 canadien semble moins formel que le CP fran\u00e7ais. \ud83d\ude09 Les classes semblent moins charg\u00e9es aussi. 19 \u00e9l\u00e8ves chez \u00c9lisabeth, un peu plus chez Gabriel.<\/p>\n

Au programme, on ne sait pas trop encore. Mais ce qui est formidable, c’est qu’outre l’anglais, les deux grands d\u00e9couvrent tous les jours un peu de mandarin, un apprentissage particulier dispens\u00e9 par cette \u00e9cole. Ils ont \u00e9galement des cours d’initiation au fran\u00e7ais, o\u00f9 ils pourront aider leurs camarades et inverser les r\u00f4les. L’\u00e9cole termine \u00e0 15h30 et nous avons pu inscrire les enfants aupr\u00e8s d’une association qui organise un afterschool<\/i> \u00e0 proximit\u00e9 de l’\u00e9cole, University settlement<\/a>. Il faut savoir qu’il n’y a pas ici de centre de loisirs municipal ouvert \u00e0 tous comme en France (ou \u00e0 Ivry en tout cas !). Le programme du centre pr\u00e9voit chaque jour de la semaine un th\u00e8me diff\u00e9rent : soccer, natation, th\u00e9\u00e2tre, cours de cuisine, ateliers cr\u00e9atifs divers, etc. Les enfants commencent la semaine prochaine !<\/p>\n

\"\"<\/a>
Devant, des enfants. Derri\u00e8re les arbres, un centre de loisirs !<\/figcaption><\/figure>\n

Continuons sur les diff\u00e9rences : pratiquement aucune affaire scolaire n’a \u00e9t\u00e9 r\u00e9clam\u00e9e, ou m\u00eame fournie, par l’\u00e9cole. En fait, le sac de classe des enfants est pour le moment rempli d’un cahier, d’un crayon et d’une… lunch box. Les enfants apportent en effet tous les jours leur pique nique du midi, et leurs collations du matin et du d\u00e9but d’apr\u00e8s midi aussi, s’il vous plait. Pr\u00e9par\u00e9s par les parents le soir ou le matin m\u00eame. Autant dire que \u00e7a n\u00e9cessite de l’organisation, de l’anticipation, et au final une belle petite charge mentale. On regrette un peu les pr\u00e9cieuses cantines fran\u00e7aises o\u00f9 le repas est factur\u00e9 quelques euros et la moiti\u00e9 des aliments sont bios…<\/p>\n

Du coup, l’aspect exp\u00e9ditif du d\u00e9jeuner au boulot n’est pas tr\u00e8s surprenant. Quand le d\u00e9jeuner en collectivit\u00e9 n’a jamais vraiment \u00e9t\u00e9 un temps de partage et de coh\u00e9sion pendant ta scolarit\u00e9, pourquoi le deviendrait-il alors qu’on est pay\u00e9 pour travailler ? Ce n’est pas une surprise, mais on peut \u00eatre fier en France d’avoir su conserver un certain art de la table, et l’aspect convivial d’un repas. En tout cas, nous, dans la famille, on t\u00e2che de s’y tenir, m\u00eame si pour la lunch box on ne peut que s’y plier.<\/p>\n

Enfin, en m\u00eame temps que ses fr\u00e8re et s\u0153ur, L\u00e9onor d\u00e9couvre sa cr\u00e8che (on appelle \u00e7a le childcare<\/i>). Ici la cr\u00e8che est hors de prix (en gros multipliez par deux les prix parisiens, et la cr\u00e8che en question est tout en haut du panier local…)<\/small> et un peu plus \u00e9loign\u00e9e de chez nous, au sud de la ville. En contre-partie, la section des tous petits ne compte pour l’instant que cinq b\u00e9b\u00e9s (\u00e0 peine plus que le nombre d’auxiliaires !), nous recevons chaque soir par mail un compte rendu de la journ\u00e9e de l’enfant, et les parents peuvent obtenir toutes les options d’alimentation possibles et imaginables : v\u00e9g\u00e9tarien, vegan, sans gluten, sans noix, etc etc. La liste est longue comme un jour sans pain, et nous a un peu affol\u00e9. Du coup, quand on a dit que notre petite avait mang\u00e9 d’\u00e0 peu pr\u00e8s tout et semblait ne souffrir d’aucune allergie, on s’est senti dr\u00f4lement privil\u00e9gi\u00e9. Mais on n’a pas eu de r\u00e9duction pour autant. \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vinere, videre. Les enfants ont surv\u00e9cu \u00e0 la rentr\u00e9e scolaire au Canada, un sujet des fantasmes et des craintes depuis notre d\u00e9part. Et bonne nouvelle (je brise tout de suite le suspense), \u00e7a s’est m\u00eame bien pass\u00e9 ! Nous avons choisi avec Sarah de les inscrire dans l’\u00e9cole du quartier, publique, la\u00efque et anglophone. Elle … Continuer la lecture de Toronto #7 : premi\u00e8re rentr\u00e9e !<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa2BxF-9v","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":602,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}