{"id":674,"date":"2018-11-23T15:42:24","date_gmt":"2018-11-23T14:42:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/?p=674"},"modified":"2018-11-23T15:42:24","modified_gmt":"2018-11-23T14:42:24","slug":"toronto-10-sortir-de-la-ville","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/2018\/11\/23\/toronto-10-sortir-de-la-ville\/","title":{"rendered":"Toronto #10: sortir de la ville"},"content":{"rendered":"<p>Ce week-end, nous sommes sortis de Toronto pour la premi\u00e8re fois depuis notre arriv\u00e9e ! La ville est si vaste, et si bien \u00e9quip\u00e9e en espaces verts et autres plages que nous avions plut\u00f4t bien support\u00e9 notre \u00e9t\u00e9 citadin.<\/p>\n<p>Nous avons donc profit\u00e9 d&rsquo;un \u00ab PA day \u00bb (pour <em>Professional Activity day<\/em>, c&rsquo;est une journ\u00e9e de formation des instituteurs, \u00e0 peu pr\u00e8s mensuelle, pendant laquelle les enfants n&rsquo;ont pas classe), pour partir en grand week-end.<\/p>\n<p>Les premi\u00e8res neiges de l&rsquo;ann\u00e9e sont bien s\u00fbr arriv\u00e9es jeudi soir, la veille de notre d\u00e9part ! Les coll\u00e8gues m&rsquo;ont assur\u00e9e que les routes seraient parfaitement d\u00e9gag\u00e9es et praticables, et ils avaient raison. Nous avons donc pris la route vers <a href=\"https:\/\/notl.org\/\">Niagara-on-the-Lake<\/a>, qui comme son nom l&rsquo;indique est au bord du lac Ontario. La petite ville baln\u00e9aire, ancienne capitale de la province, \u00e9tait ce jour l\u00e0 toute recroquevill\u00e9e sous la neige. Notre chance : elle abrite un tr\u00e8s beau (et bon!) pub irlandais, le <a href=\"http:\/\/theirishharppub.com\/\">Irish Harp Club<\/a>, o\u00f9 nous avons pu faire une gustative pause d\u00e9jeuner (note de Guillaume : penser \u00e0 y r\u00e9server une semaine de vacances, \u00e0 l&rsquo;occasion \ud83d\ude42 ).<\/p>\n<p>Une vingtaine de kilom\u00e8tres plus au sud, le long de la rivi\u00e8re Niagara, se trouve <a href=\"https:\/\/www.niagarafallstourism.com\/\">Niagara Falls<\/a>. Nous avions choisi la facilit\u00e9 et le confort, avec une grande chambre familiale au Sheraton on the falls, avec vue sur les chutes. La belle surprise fut d&rsquo;apprendre qu&rsquo;une comp\u00e9tition internationale de feu d&rsquo;artifices y \u00e9tait en cours: nous avons pu assister \u00e0 deux magnifiques spectacles les vendredi et samedi soirs, tir\u00e9s par les concurrents finlandais puis br\u00e9siliens, en direct de la chambre et en pyjama!<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-674 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5917.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5917-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-684\" srcset=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5917-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5917-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5917-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5917.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-684'>\n\t\t\t\tFinlandais ou Br\u00e9silien ?\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5919.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5919-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-685\" srcset=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5919-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5919-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5919-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5919.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-685'>\n\t\t\t\tM\u00eame les plus jeunes \u00e9taient attentifs\/ves. \ud83d\ude09\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Pour le reste, nous avons succomb\u00e9 aux classiques sir\u00e8nes du lieu: promenade le long des chutes, tour en bateau au pied des chutes, d\u00e9jeuner au Hard Rock Caf\u00e9&#8230; Les enfants ont profit\u00e9 chaque soir de la piscine de l&rsquo;h\u00f4tel pour nous montrer leurs grands progr\u00e8s.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-674 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5859.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5859-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5859-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5859-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5859-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5859.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5886.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5886-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5886-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5886-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5886-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5886.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5894.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5894-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5894-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5894-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5894-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5894.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5902.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5902-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5902-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5902-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5902-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5902.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Sur le retour, et de nouveau sous la neige, nous avons continu\u00e9 vers le sud jusqu&rsquo;aux c\u00f4tes du lac Eri\u00e9 (il va vous falloir r\u00e9viser votre g\u00e9ographie des grands lacs, pas vrai?), pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Crystal Beach, autre petite ville de bord de lac compl\u00e8tement d\u00e9serte ! En Canadiens d&rsquo;adoption, les enfants ont repris des forces avec <em>mac and cheese<\/em> et verre de lait, et Guillaume a savour\u00e9 son premier <em>surf and turf<\/em> (note de Guillaume : et c&rsquo;\u00e9tait trop copieux ! j&rsquo;aurais s\u00fbrement mieux fait de prendre le <em>Fried Haddock<\/em> du jour \ud83d\ude42 ).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 1px solid black;\" src=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/export\/embed.html?bbox=-79.68658797978571%2C42.85587346430152%2C-78.91685836552789%2C43.27324602064039&amp;layer=mapnik\" width=\"700\" height=\"350\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><br \/>\n<small><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/#map=11\/43.0649\/-79.3017\">Afficher une carte plus grande<\/a><\/small><\/p>\n<p>Un week-end d\u00e9paysant qui nous a fait beaucoup de bien et nous a permis d&rsquo;avoir une autre vision de l&rsquo;Ontario et du Canada !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce week-end, nous sommes sortis de Toronto pour la premi\u00e8re fois depuis notre arriv\u00e9e ! La ville est si vaste, et si bien \u00e9quip\u00e9e en espaces verts et autres plages que nous avions plut\u00f4t bien support\u00e9 notre \u00e9t\u00e9 citadin. Nous avons donc profit\u00e9 d&rsquo;un \u00ab PA day \u00bb (pour Professional Activity day, c&rsquo;est une journ\u00e9e &hellip; <a href=\"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/2018\/11\/23\/toronto-10-sortir-de-la-ville\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Toronto #10: sortir de la ville<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa2BxF-aS","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=674"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":690,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674\/revisions\/690"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}