{"id":731,"date":"2019-02-23T13:24:57","date_gmt":"2019-02-23T12:24:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/?p=731"},"modified":"2022-10-31T19:23:48","modified_gmt":"2022-10-31T18:23:48","slug":"toronto-ou-il-est-question-dhumilite","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/2019\/02\/23\/toronto-ou-il-est-question-dhumilite\/","title":{"rendered":"Toronto #14 : o\u00f9 il est question de ranger sa fiert\u00e9 au fond de sa poche"},"content":{"rendered":"

Assez bavard\u00e9, cette fois on va parler d’un sujet s\u00e9rieux (ooouuuhhh<\/i>).<\/p>\n

J’avais la chance en France d’\u00eatre serein concernant le boulot : homme, blanc (faut dire ce qui est), parisien, pas encore trop vieux, avec un dipl\u00f4me reconnu et ce qu’il faut d’exp\u00e9rience – et quelques comp\u00e9tences, para\u00eet-il, dans ce qu’on appelle les syst\u00e8mes d’information… Le portrait robot du type qui doit pouvoir se trouver un boulot confortable en quelques jours, s’il n’est pas trop difficile.<\/p>\n

Et puis, et puis nous sommes venus ici, \u00e0 l’\u00e9tranger, et il m’a fallu chercher un boulot. Sans r\u00e9seau, exp\u00e9rience ni dipl\u00f4me canadien… Ou comment passer de l’autre c\u00f4t\u00e9 du miroir. Un recruteur fran\u00e7ais de Toronto m’avait pr\u00e9venu l’hiver dernier : \u00ab\u00a0attention les Fran\u00e7ais peuvent mettre six mois \u00e0 trouver un boulot, m\u00eame quand ils ont une bonne exp\u00e9rience en France. Il va te falloir rencontrer du monde\u00a0\u00bb. Boarf.<\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape en arrivant, faire son CV. Ici on dit resume<\/i>. Traduire un CV n’est pas \u00e9vident : la mise en forme du document et les attendus sont diff\u00e9rents, et le vocabulaire et les expressions professionnelles sont parfois tr\u00e8s particuliers. Mon m\u00e9tier en France c’est l’\u00ab assistance \u00e0 ma\u00eetrise d’ouvrage en syst\u00e8mes d’information \u00bb (si si \u2013 ici on dit IT Business Analyst<\/i>, ou encore Business Systems Analyst<\/i>). D\u00e9j\u00e0 \u00e0 expliquer \u00e0 des Fran\u00e7ais c’est tout un art, alors le faire dans une autre langue… 😑<\/p>\n

Mais, surtout, ce que j’ai compris un peu tardivement, c’est l’automatisation de la s\u00e9lection. Pour chaque offre de cadre publi\u00e9e par une grande bo\u00eete, les centaines<\/u> de candidatures sont class\u00e9s par un ordinateur, en fonction, pour l’essentiel, d’un certain nombre de mots cl\u00e9s attendus. En pratique, si on n’a pas pris de temps d’identifier les mots attendus et de les int\u00e9grer dans son r\u00e9sum\u00e9 avant de l’envoyer -> poubelle. Comme probablement 90% de mes candidatures de l’automne dernier. C’est arriv\u00e9 \u00e0 un tel point qu’il m’a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e9 de me payer un abonnement sur jobscan.co (60$\/mois!), qui te donne \u00e0 la vol\u00e9e le pourcentage de correspondance entre ton r\u00e9sum\u00e9 et telle offre, et te liste les mots \u00e0 y rajouter… La ligne entre l’enrobage et le pipeau est parfois un peu t\u00e9nue.<\/p>\n

Deuxi\u00e8me difficult\u00e9 : la cover letter<\/i>, comme on appelle ici les lettres de motivation. Je n’\u00e9tais jamais tr\u00e8s \u00e0 l’aise avec cet exercice de style en France, c’est pire ici. Elle n’est pourtant pas toujours requise, mais on se dit que sans lettre, on va forc\u00e9ment louper le job auquel 200 personnes ont candidat\u00e9…. Et surtout, les Canadiens ont une capacit\u00e9 beaucoup plus naturelle que nous \u00e0 se (sur)vendre : \u00ab\u00a0c’est pourquoi je suis vraiment le candidat parfait et id\u00e9al etc.\u00a0\u00bb. Il ne faut pas mentir mais, en m\u00eame temps, faire profil bas c’est inqui\u00e9ter le lecteur. Il y a la une vraie diff\u00e9rence culturelle, que Sarah a du int\u00e9grer fissa dans l’\u00e9criture de ses papiers.<\/p>\n

Troisi\u00e8me difficult\u00e9 : n’avoir ni r\u00e9seau ni premi\u00e8re exp\u00e9rience canadienne. Et \u00e7a, c’est vraiment compliqu\u00e9 \u00e0 surmonter. Tous les immigrants exp\u00e9riment\u00e9s y sont confront\u00e9s. Une bonne partie (la majorit\u00e9 ?) des offres n’est en fait m\u00eame pas publi\u00e9e, les employeurs faisant d’abord appel \u00e0 leurs r\u00e9seaux de connaissances. On m’a expliqu\u00e9 d’ailleurs qu’ici on ne vire pas tant les nouvelles recrues par manque de comp\u00e9tences, que par manque de \u00ab\u00a0savoir \u00eatre\u00a0\u00bb. Il faut \u00eatre un coll\u00e8gue sympa, et que les gens se souviennent de toi plus tard pour le boulot qui s’ouvre. Avoir et d\u00e9velopper son \u00ab\u00a0r\u00e9seau\u00a0\u00bb est donc un passage oblig\u00e9, par le b\u00e9n\u00e9volat, les groupes de discussion (connaissez vous les toast masters<\/i> ?) et les autres activit\u00e9s sociales…<\/p>\n

Voil\u00e0 pour les \u00e9l\u00e9ments de contexte. Entre septembre et d\u00e9cembre j’ai ainsi envoy\u00e9 au moins 200 de candidatures rest\u00e9es sans r\u00e9ponse, pour plein de postes diff\u00e9rents, et j’ai un peu craqu\u00e9 moralement. Juste une poign\u00e9e d’entretiens, surtout t\u00e9l\u00e9phoniques, rest\u00e9s dans lendemain. J’ai donc chang\u00e9 de strat\u00e9gie en janvier. Le matin, je retourne sur les bancs de l’\u00e9cole en prenant des cours d’anglais \u00e0 la TSDB, comme les enfants ! Au d\u00e9jeuner, je bosse comme livreur \u00e0 v\u00e9lo, pour doordash<\/a> ou foodora<\/a>. Pourquoi ce boulot ? Parce qu’en tant que vieux cycliste, j’\u00e9tais curieux de faire cette exp\u00e9rience l\u00e0, que le recrutement est facile et rapide, que l’emploi du temps est souple et que \u00e7a ne paie pas si mal, en tout cas quand mon v\u00e9lo roule et que personne n’est malade \u00e0 la maison (compter autour de 20$\/h autour du dej, quand le salaire minimum est \u00e0 14). C’est un peu pi\u00e8geux quand il y a 10cm de neige dans la rue mais j’ai surv\u00e9cu aux pires journ\u00e9es maintenant. 😉<\/p>\n

<\/p>\n

Et j’ai deux heures l’apr\u00e8s midi pour manger, m’occuper de la maison et de la suite pour moi.<\/p>\n

Mon profil LinkedIn est \u00e0 jour avec une jolie photo et ce qu’il faut de mots-cl\u00e9s. J’ai arr\u00eat\u00e9 les candidatures \u00e0 la cha\u00eene et je me concentre sur les gens que je rencontre. Car visiblement c’est comme \u00e7a que \u00e7a marche (spoiler : il se pourrait d’ailleurs que ce soit en train de porter ses fruits). Il m’aura juste fallu six mois pour comprendre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Assez bavard\u00e9, cette fois on va parler d’un sujet s\u00e9rieux (ooouuuhhh). J’avais la chance en France d’\u00eatre serein concernant le boulot : homme, blanc (faut dire ce qui est), parisien, pas encore trop vieux, avec un dipl\u00f4me reconnu et ce qu’il faut d’exp\u00e9rience – et quelques comp\u00e9tences, para\u00eet-il, dans ce qu’on appelle les syst\u00e8mes d’information… … Continuer la lecture de Toronto #14 : o\u00f9 il est question de ranger sa fiert\u00e9 au fond de sa poche<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa2BxF-bN","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1073,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions\/1073"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gogo.fr\/nous\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}