Catégorie : Nous deux

Sarah : Que de choses à vous raconter aujourd’hui ! Nous sommes donc, pour vous situer, au sud-ouest de l’île du sud – l’activité de la journée était une « croisière » de 2h30 en bateau dans le Milford Sound, le plus grand des fjords de la région, jusqu’à atteindre la mer de Tasman. Le détail : il faut atteindre le « port » de départ via une route qui, sur ses trente derniers kilomètres était battue par la pluie, puis par la neige, le vent, les graviers… Moment jouissif que celui des chaines sur les pneus, on y est (presque) arrivés !

Une fois sur place, vite dans le bateau (nous étions tout juste à l’heure malgré la grosse marge prévue), et place cette fois-ci au brouillard, tornades (Note de Guigui : des pointes à 150 km/h !! et un bateau qui tangue, qui tangue…) et autre pluie battante ! Nous avons tout de même pu avoir une bonne idée de l’allure du fjord, immenses montagnes, immenses chutes d’eau alimentées par l’eau de pluie, immenses courants…

La route fut plus clémente au retour.
Nous avons investi dans le même resto italien qu’hier soir pour le dîner, la seule alternative étant le pub plein de fans de rugby meuglant.
A noter, mais Guigui en est encore tout retourné, qu’un « boum » de notre coffre contre un camion subrepticement garé pas loin va nous coûter notre franchise de 250 NZ dollars (soit 125 euros à peu près). C’est la vie, et nous n’avons rien de cassé, c’est le principal.

La boîte à messages :

• Mamita/Papito : merci pour le cat-sitting ce week end ! Et nos vols retours étaient déjà confirmés.
• Sysy/Vinou : bravo pour l’Inde ! Va vous falloir un blog !
• Jérémie : le véritable maillot All Blacks coute en moyenne dans les 70-80 euros… Prêt à investir ?

Guigui : journée de transition aujourd’hui, avec une petite étape en voiture vers une petite ville (Te Anau) d’où nous partons demain pour une croisière dans les fjords qui doit être fabuleuse. Les promenades sont nombreuses dans la région mais le temps pluvieux -fallait bien que ça nous arrive, il parait que nous sommes dans le coin le plus pluvieux du pays- nous ont empêché d’envisager le moindre plan (à ce sujet, peut être avez vous entendu parler des inondations actuelles en NZ, elles concernent l’île du nord, où nous étions il y a 10 jours. Comme quoi nous sommes vraiment cocus mouahah). Et puis les courbatures d’hier sont réelles…
Du coup la journée a tourné autour de l’achat de quelques cadeaux et de l’écriture de cartes, tranquillement. On pense fort à vous.

Sarah : il pleut fort dehors, et c’est agréable de se sentir au chaud, tout protégés ! Merci en tout cas pour la débauche de messages sur ce blog, ça nous fait triper ! Faudra tenter une reconversion à notre retour. Bises, bonne journée à tous !

Sarah : petite journée cool puisque nous avions juste une centaine de kilomètres à faire entre Wanaka et Queenstown.
Ici c’est les sports d’hiver, clairement, plein de neige partout, tout le monde porte un gros bonnet.
Nous nous sommes levés un peu tard pour un charmant petit déjeuner à Wanaka après la fraiche victoire de l’Italie – puis route tranquille jusqu’ici où après avoir encore croûté dans notre B&B nous sommes sortis faire du shopping, boire des litres de café dilué au Starbucks (et au chaud) pour finir dans un restaurant de poisson.
Ben quoi, on est en vacances !
Nous prévoyons cependant d’aller tater du ski demain… au mini domaine des Remarkables. On vous raconte dès notre retour =)
Pour vous occuper donc, nous vous proposons un quizz.

Quel joueur de l’équipe de France de football tentons nous d’imiter ?

1. Zinedine Zidane
2. Franck Ribéry
3. Pascal Chibonda
4. Canard

Le premier à trouver gagne… un cadeau de notre choix (comme avec les otaries quoi).
Bises ! Bonne journée à tous sous le soleil…

Guigui : Maman je tiens à te rassurer ça fait deux jours qu’on se remet de nos efforts glaciers. 😉 Cha : help yourself, tu as carte blanche pour les stores vénitiens (et le portable), nous te rembourserons lol. Sarah me fait remarquer de te rappeler qu’on rentre le 13 au matin, mais je pense que tu le sais déjà…

A ces adresses : les petits amoureux & dimistar

Ce sont les sites de David (un des lecteurs temps spi) et Noémie, et de Dimitri. Enjoy ! (Nous nous s’apprêtons à aller dîner dans un tres bon resto de Wanaka)
Cheers !

Guigui : nous touchons à la fin de LA journée sportive de cette lune de miel. Au programme tout d’abord, kayak de mer… Un guide très guide qui hallucine devant notre manque de tout (pas de chaussures de rechange, pas de dessous en polypropylene, pas de short…), un jeune camarade très néo zélandais, et nous voilà à pagailler gaiement sur un kayak deux places de compét’… Les photos sont là pour le prouver, Sarah a été épatante.

Deuxième temps cet après midi avec la… randonnée. Concrêtement, nous avons fait deux heures de bateau pour vingt minutes de marche à pied, mais l’aperçu fut efficace, le chemin de la côte doit être ravissant à parcourir. De toute façon après le petit déjeuner végétarien (on prend vite l’habitude de se lever avec ses oeufs-bacon), les efforts kayakistes du matin et les seules chips du déjeuner (une sombre histoire sur lequel je passerai…), nous ne pouvions pas faire plus. Ce fut l’occasion également de croiser ces superbes otaries se prélassant sur une île… D’où le grand jeu auquel vous êtes invités à participer : « mais où sont les otaries ? ». Le vainqueur (celui qui les aura toutes trouvées) gagnera… un cadeau de notre choix.

Là on va peut être bien faire un tour à la piscine d’intérieur à côté (héhé). Demain matin, LE match sur TV One Sport. C’est con, la bière est interdite ici. Bande de fascistes.

Sarah : rectificatif : se bourrer la gueule autour de la piscine est interdit… ah la la, Guigui et ses principes de franchouillard. Je m’habitue finalement à l’ambiance très champêtre d’ici – hier c’était un peu l’angoisse en arrivant. Ai fait ma petite femme d’intérieur en allant mettre le linge à laver – on va ensuite faire les locaux (location de dvd au bled du coin), et en effet, réveil demain 6h pour le match.

Sarah : journée nécessaire aujourd’hui puisque nous avons du relier le centre de l’île et ses montagnes à l’extrême sud de l’île du Nord et sa capitale, Wellington.
Je tacherai donc de me concentrer pour ce court billet (difficile de rédiger correctement le soir, sommes fatigués-fatigués) sur les deux évènements marquants de la journée.
1/ Le froid, en témoignent ses deux photos.
Dégivrage à l’ancienne, au cd.

Port de gants à l’intérieur de la voiture, par Guigui frileux.

2/ Découvertes culinaires dans le centre d’Auckland (ça se passe de commentaire !).

Le jeune fille est française, elle passait Raphaël à fond dans la petite rue piétonne, malheureusement quand nous sommes passés vers 18h, elle fermait boutique. Guillaume lui a laissé la carte de la maison mère, un peu persuadé d’être la source d’inspiration de cette enseigne… C’est dingue, non, on peut pas voyager tranquille !

Sur ce, bonne nuit à nous, bonne journée à vous, demain bye bye North Island, nous passons de l’autre côté pour de nouvelles aventures…

Sarah : encore une belle journée ! Petite étape en voiture (une centaine de kilomètres), nous avons pu prendre tranquillement notre petit déjeuner après la victoire de la France, et quitter à regrets Robertson House. A propos, je me dois de faire un aparté concernant un objet que je ne connaissais pas : la couverture chauffante (note de Guillaume : électrique), mais qui se place sous le drap housse. Elle permet de réchauffer le lit d’une façon délicieuse !!! Finis les débuts de nuit avec des draps glaçon ! (je vous fais ma pub). Le défi : trouver cet objet en France avant le début de l’hiver.
Nous sommes donc ce soir en montagne, vraie de vraie, il y a une station de ski pas du tout ridicule au bout de la route qui traverse le village, avec, oui messieurs dames (attention private joke), un mini-domaine, comme à Chamrousse !

Assez bluffant d’être dans cette ambiance alors que c’est l’été dans nos têtes… Nous sommes dans une grande chambre avec vue sur les montagnes, de quoi nous faire du tea & biscuits – sommes vraiment pas déçus de toutes les prestations réservées par NZ Voyages pour le moment (note de Guillaume : non non, Sarah ne détient pas d’actions dans cette agence à ma connaissance) – mariez vous, partez en voyage de noces, c’est trop cosy !!!
Vous attendez surement tous et toutes les commentaires aiguisés de Guigui sur le match de ce matin… Vais le motiver.
Bises !!!

Guigui : pas grand chose à ajouter, sur la journée comme sur le fameux match, sinon que ça fait plaisir de voir que Franck R. sait aussi parfois concrétiser ses actions. Plus sérieusement, on arrive maintenant à un stade où porter aux nues une performance individuelle serait malvenue tant c’est le collectif qui prime. Maintenant que les rencontres sont éliminatoires, chaque équipe -à part l’Ukraine -soyons sérieux- qui avait pris 4-0 face à l’Espagne si mes souvenirs sont bons- a ses chances quant à la victoire finale.
Dimanche la première chaine d’ici lance sa matinée football dès 6h avec un résumé d’Angleterre-Portugal puis Brésil-France en direct. J’ose espérer que Sarah et moi nous ne manquerons pas cela. Les brésiliens sont trop favoris pour qu’on puisse sérieusement envisager qu’ils conservent la Coupe du Monde, alors je miserai bien un dollar sur une victoire française… Mon prono : 1-1 et séance tirs au but.

Enfin comment conclure ma petite chronique sans parler de ce magnifique volcan que nous voyons de notre fenêtre ? On dirait une fantastique montagne de sel. Vraiment il est superbe. Un volcan d’Epinal, cône parfait blanc immaculé. Dans le Tangariro National Park, c’est le Mont Ngauruhoe. Dans les terres du Mordor, il est plus connu comme le Mont Doom. 😉

Pour le plaisir, un petit soleil couchant made in NZ :

Guigui : retour d’expédition, c’est à moi de faire le compte rendu pendant que Sarah met à jour le blog. Peut être avez vous eu quelques soucis pour vous y connecter depuis 24 heures (nous c’est le cas), j’espère que cela ne se produira plus à l’avenir…
Aujourd’hui, nous sommes donc à Rotorua, où se trouvaient encore récement (jusqu’en… 1886) ce que les néo zélandais considéraient visiblement comme la 8ème merveille du monde : les Pink and White Terraces. Incroyable la place qu’elles tiennent alors que finalement personne ne les a jamais vu de son vivant aujourd’hui. Le 10 juin 1886, le Mont Taraweva s’est donc fâché et a enseveli toutes ces merveilles sous 40 mètres de poussière. Mais, grand seigneur, il a laissé -entre autres- aux autochtones un parc thermal assez bluffant (le Wai-O-Tapu, un ensemble de piscines d’eau chaude de toutes les couleurs, de boue bouillonnante, de geysers, de cratères…) et un grand lac du même nom que la montagne, avec pleins de phénomènes volcaniques autour. On a pu en particulier profiter, seuls, d’une croisière tout à fait charmante autour du lac. J’ai même semble-t-il pris une photo (argentique) d’un phénomène qui n’avait pas été vu depuis 7 ans, on verra bien ce qu’elle donne.

Je me rends compte qu’on a toujours pas posté de photos de notre voiture de papa, alors voilà :

Sarah : bises à tous – gardez bien le chaud et le soleil pour notre retour, il fait froid-froid ici. Ce voyage est un très beau cadeau qui nous laissera plein de souvenirs…

Sarah : excellente journée, faut qu’on vous dise…
Encore soleil plein pot, de belles balades sur la plage, un vrai déjeuner dans un resto (et on va dire que la vie est 40% moins chère ici, ça permet de profiter), nous avons pu prendre notre temps, comme de vraies vacances !
Nous dormons ce soir à Rotorua, une assez grosse ville au centre de l’île du Nord (pour Papito qui suit sur Encarta…), réputée pour ses eaux thermales. C’est aussi dans cette région que l’on trouve de nombreux lieux de mémoire maorie – encore beaucoup de tribus sont établies dans les environs.
Nous avions sur notre « programme » ce soir, la soirée typique maorie, on s’attendait au bas truc pour touristes, et finalement, outre les danses, le haka, les chants traditionnels, on a beaucoup appris sur le peuple et leur façon de voir les choses et de vivre avec la nature (note de Guillaume : ça a frisé quand même parfois avec l’animation Club Med, mais au final c’est vrai ce n’était pas si mal…). La « cohabitation » maori/ »white people » se passe ici plutôt bien, la majorité des lieux ont gardé leur nom maori.
Et donc, cerise sur le gateau, le B&B de ce soir, où nous nous trouvons dans une maison de 1902 entièrement retapée, des chambres époustouflantes, des hôtes (un couple gay très French-friendly) charmants avec qui on a beaucoup ri… Le rêve, ça donne envie d’être chatelains !
Nous dormons ici encore mardi soir, reste à savoir si nous pourrons voir France-Espagne au petit déjeuner mercredi… (je suis sure que vous attendez la chronique guigui-esque avec impatience).

Camille, merci beaucoup pour les photos, nous n’avons pas encore tout regardé mais tout a l’air très pimpant ! Et Mamita doit avoir une photo de vous sous le coude, de ce genre…

On t’ également ajouté une preuve photographique irréfutable de notre présence chez les kiwis. J’espère que tu apprécieras. Bises à vous tous, bon début de semaine !

Sarah : it’s a wonderful day today : on a maté le match de l’équipe de France au petit déj et 2-0 !!! Même si objectivement la France a bien joué dix minutes le temps de mettre deux buts. Outre le ballon rond, il fait soleil, on a récupéré notre voiture… c’est la fête !
Manque plus qu’à trouver un peu de wifi pour pouvoir vous envoyer tous nos messages… Farniente, beaux paysages, on respire – on essaie de se caler aux horaires locaux =) On écrit nos cartes de remerciements aussi, et ça fait chaud au coeur toute cette attention qu’on a reçue !!!

Guigui : certes ça fait chaud au coeur, mais ça fait surtout 80 cartes de remerciements à enchainer sans trop se répéter, pas facile… Sarah est mauvaise langue pour la France, nous n’avons vu que la deuxième mi temps. La façon dont ils ont fermé le jeu à 2-0 est certes un peu lamentable, mais nous sommes sur un blog de mariage, pas de foot, donc nous éviterons d’épiloguer *…

(*) La première mi temps a semblé être correcte, avec un nouveau but refusé et des occasions à la pelle… La deuxième mi temps fut par contre frustrante. Pas trop la maitrise du ballon, deux occasions sur deux montées de Magic Vieira, et après passe à 10 pendant une demi heure… Petit… D’après ce que j’ai compris, on va se manger l’Espagne en 8èmes, ce n’est pas gagné. La défense va enfin se frotter à une vraie attaque (Torres, Raul, tout ça…), on va voir si c’est vraiment du béton armé. En attaque, il s’agirait d’apprendre à Ribéry à faire quelquechose du ballon après avoir dribblé trois joueurs. Pourquoi ne pas revenir à un 442 avec Zidane un peu excentré sur la droite (à la place de Ribéry) et Malouda à gauche ? Trezeguet-Henry c’est autre chose que Henry tout seul quand même… A ce sujet je n’en reviens pas de constater à quel point ils croquent les occasions depuis 3 matchs. Comme on s’y attendait, l’absence de Zidane sur la pelouse n’est pas si préjudiciable. Ses limites physiques sont trop évidentes pour ne pas constituer un obstacle à la cohésion de l’équipe. Mais Domenech aura-t-il les c*** de faire de son capitaine un super joker lors des prochains matchs ? Rien n’est moins sûr…